Ultima actualizare 25 octombrie 2026
Notă privind traducerea. Această versiune în limba română are caracter strict informativ. Versiunea originală în limba engleză rămâne singura versiune cu valoare juridică obligatorie. În caz de neconcordanță sau interpretare, prevală versiunea în limba engleză.
Prezenții Termeni de utilizare constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între VETIBILITY INC. („Vetibility”, „noi”, „pe noi” sau „nostru”) și persoanele și companiile („Utilizatorii”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră”) care accesează și utilizează site-ul nostru web disponibil la adresa www.vetibility.com sau orice site web ori platformă mobilă conexă controlată de noi (denumite colectiv „Site-ul”). Prezenții Termeni de utilizare se aplică tuturor serviciilor furnizate prin intermediul Site-ului nostru și al oricărei alte aplicații software pe care o operăm, precum și întregului conținut și tuturor serviciilor și produselor disponibile pe Site sau prin intermediul acestuia (denumite colectiv „Serviciile”).
Este foarte important să citiți și să înțelegeți pe deplin prezenții Termeni de utilizare înainte de a utiliza Site-ul. Acceptând prezenții Termeni de utilizare și utilizând Site-ul, încheiați un contract obligatoriu din punct de vedere juridic, care vă va afecta drepturile.
Accesând orice parte a Site-ului, sunteți de acord să vă obligați prin prezenții Termeni de utilizare. De asemenea, confirmați că ați citit și ați înțeles pe deplin prezenții Termeni de utilizare. Dacă nu sunteți de acord cu toți acești Termeni de utilizare sau nu îi înțelegeți pe toți, nu aveți dreptul să accesați Site-ul și nici să utilizați serviciile disponibile pe Site.
Dacă încheiați prezenții Termeni de utilizare în numele unei companii sau al unei alte persoane juridice, declarați că aveți autoritatea de a obliga entitatea respectivă prin prezenții Termeni de utilizare, caz în care termenii „utilizator”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră” se vor referi la entitatea respectivă. Dacă nu aveți această autoritate, nu trebuie să utilizați Serviciile în numele entității respective.
Prezenții Termeni de utilizare trebuie citiți împreună cu Politica de confidențialitate și cu orice alte reguli, ghiduri sau politici publicate pe Site.
Rezumatele tarifelor pentru oferta standard Telemedicină Vetibility (inclusiv taxa de platformă publicată și comisioanele de procesare a plăților, astfel cum sunt prezentate pe Site) sunt disponibile la vetibility.com/telehealth/clinics și sunt încorporate în prezenții Termeni prin trimitere. Modul în care se aplică aceste tarife – inclusiv plățile decontate prin fluxurile Stripe principale ale Vetibility și plățile sub identitatea vizuală a clinicii efectuate în contul Stripe conectat al unei clinici – este reglementat de secțiunile 6 și 8 (Plăți către medicii veterinari și Proceduri de plată).
Anumite funcții ale Serviciilor, inclusiv consultațiile de telemedicină veterinară, pot prezenta consimțăminte, informări sau confirmări separate în aplicație sau pe Site în momentul în care utilizați funcțiile respective (de exemplu, consimțământul privind transcrierile consultațiilor online, astfel cum este descris în Politica noastră de confidențialitate). Pentru clinicile veterinare care oferă telemedicină, Vetibility poate, de asemenea, să supună acceptării în cadrul Serviciilor Acordul clinicii, astfel cum este descris în secțiunea 6.2 (de exemplu, atunci când o clinică sau un grup de clinici va oferi telemedicină la tarife diferite de Tarifele standard). Sunteți de acord că utilizarea de către dumneavoastră a acestor funcții sau finalizarea acestor acceptări, împreună cu orice astfel de acceptare în produs, cu prezenții Termeni de utilizare și cu Politica noastră de confidențialitate, reglementează drepturile și obligațiile dumneavoastră pentru funcțiile respective și pentru condițiile tarifare aplicabile, în măsura descrisă în secțiunile 6, 6.1 și 6.2. Transcrierile consultațiilor și înregistrările aferente sunt colectate, utilizate și divulgate astfel cum este descris în Politica noastră de confidențialitate.
Vetibility este un serviciu bazat pe aplicații care pune în legătură proprietarii („Clienții”) de animale de companie cu medici veterinari autorizați („Medicii veterinari”), inclusiv cu cei care își desfășoară activitatea într-o clinică, un spital, un cabinet sau o unitate veterinară mobilă terță care oferă telemedicină prin Vetibility, furnizând consultații veterinare de telemedicină și de tratament la distanță proprietarilor de animale de companie și de animale de asistență („Animalele”).
În sensul prezenților Termeni de utilizare, telemedicina veterinară înseamnă serviciile profesionale veterinare furnizate la distanță prin tehnologii de telecomunicații, inclusiv serviciile oferite prin intermediul Site-ului. Tratamentul veterinar la distanță înseamnă furnizarea unui sfat medical veterinar concret și a unui tratament veterinar unui Animal pe baza diagnosticului virtual al bolilor și leziunilor prin tehnologii de telecomunicații, fără ca Medicul veterinar să examineze fizic Animalul. Actele normative, reglementările și standardele profesionale aplicabile pot folosi termenii „telemedicină”, „tratament la distanță” sau pe amândoi; rămâneți responsabil pentru respectarea terminologiei și a regulilor aplicabile în jurisdicția dumneavoastră. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, orice referire din prezenții Termeni la tratamentul la distanță trebuie înțeleasă ca incluzând, după caz, și telemedicina.
Serviciile noastre se pot modifica în timp și fără notificare, cu excepția cazului în care, pentru Acordul clinicii, se aplică în mod specific o regulă diferită, astfel cum este descris în secțiunea 6.2 de mai jos. Prin utilizarea Site-ului, confirmați că ați stabilit că Serviciile noastre sunt adecvate nevoilor dumneavoastră. Nu garantăm că aceste servicii vă satisfac nevoile sau că sunt potrivite pentru scopurile dumneavoastră specifice.
Puteți alege oricând să solicitați îngrijire în persoană de la un medic veterinar. Dacă se întrerupe conexiunea în timpul unei consultații, reconectați-vă din programarea dumneavoastră. Dacă Animalul dumneavoastră are o problemă urgentă sau o reacție la tratament, adresați-vă celei mai apropiate clinici veterinare sau celui mai apropiat spital veterinar deschis.
SERVICIILE NOASTRE NU SUNT DESTINATE URGENȚELOR, DEOARECE NU PUTEM GARANTA UN RĂSPUNS IMEDIAT. DACĂ AVEȚI O PROBLEMĂ URGENTĂ, VĂ RUGĂM SĂ VĂ ADRESAȚI CELEI MAI APROPIATE CLINICI VETERINARE SAU CELUI MAI APROPIAT SPITAL VETERINAR DESCHIS.
Atunci când alegeți să încărcați documente sau date (inclusiv imagini, videoclipuri sau text), Vetibility nu examinează și nu verifică în prealabil conținutul datelor electronice încărcate sau publicate pe Site („Conținutul”), iar Vetibility nu revendică niciun drept de proprietate intelectuală asupra Conținutului.
Prin publicarea, încărcarea, introducerea sau transmiterea oricărui Conținut pe Site, acordați Vetibility o licență irevocabilă, fără redevențe, valabilă cât timp Conținutul rămâne încărcat pe Site, de a utiliza Conținutul sau orice Conținut creat prin utilizarea Site-ului numai în măsura necesară pentru a opera Serviciile: a stoca fișierul, a-l arăta persoanelor din acea consultație sau din acel cont care au nevoie de el, a-l atașa dosarului medical și a opera și a securiza Site-ul. Această licență nu acordă Vetibility dreptul de a utiliza Conținut clinic sau personal în scop de promovare, publicitate sau afișare publică.
Vetibility și licențiatorii săi dețin toate drepturile, titlurile și interesele asupra Serviciilor, inclusiv asupra Site-ului, software-ului, aplicațiilor, interfețelor cu utilizatorul, designurilor, fluxurilor de lucru, documentației și altor materiale puse la dispoziție de Vetibility (denumite colectiv „Materiale Vetibility”), precum și toate drepturile de proprietate intelectuală aferente. Cu excepția dreptului limitat de a accesa și utiliza Serviciile în măsura permisă de prezenții Termeni, nu vi se acordă nicio licență și niciun alt drept, nici implicit, nici în alt mod.
Sub rezerva respectării de către dumneavoastră a prezenților Termeni, Vetibility vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, fără drept de sublicențiere și revocabilă de a accesa și utiliza Serviciile în scopul pentru care sunt destinate. Dacă accesați Serviciile în numele unei clinici sau al unei alte organizații, licența respectivă este acordată exclusiv pentru utilizarea legală a Serviciilor de către organizația respectivă și nu în beneficiul vreunui terț neafiliat.
Nu veți face și nu veți permite niciunei persoane să facă următoarele:
Pentru claritate, secțiunea 3.3 nu vă împiedică să furnizați servicii veterinare prin alte canale legale și nici să utilizați software de gestionare a cabinetului sau instrumente clinice ale unor terți care nu sunt substanțial similare Serviciilor. Aceasta restricționează utilizarea abuzivă a Serviciilor și a Materialelor Vetibility în scopul reproducerii Serviciilor sau al unei platforme concurente de telemedicină veterinară.
Dacă furnizați sugestii sau observații cu privire la Servicii, Vetibility le poate utiliza fără restricții și fără vreo compensație pentru dumneavoastră.
(a) Domeniu de aplicare și roluri. Prezenta secțiune se aplică atunci când o clinică, un grup de clinici sau un medic veterinar (un „Client profesionist”) folosește Serviciile pentru propriii clienți și pacienți. Pentru datele cu caracter personal pe care Vetibility le prelucrează în cadrul acestei utilizări („Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist”), Clientul profesionist este operatorul (adică „întreprinderea”, în engleză „business”, în sensul legislației din California), iar Vetibility este persoana împuternicită de acesta (adică „furnizorul său de servicii”, în engleză „service provider”). Secțiunea 20 din Politica de confidențialitate descrie prelucrarea. Prezenta secțiune nu se aplică consultațiilor independente de pe piața Vetibility, în care Vetibility este vânzătorul și răspunde de datele cu caracter personal în temeiul Politicii sale de confidențialitate. În ceea ce privește Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist, prezenta secțiune prevalează asupra restului prezenților Termeni, inclusiv asupra secțiunilor 3.1 și 14.
(b) Scopurile proprii ale Vetibility. Vetibility poate folosi, de asemenea, Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist, pe propria răspundere, numai pentru: (i) a securiza Serviciile și a preveni frauda și abuzurile; (ii) a factura Clientul profesionist și a gestiona viramentele și documentele fiscale ale acestuia; (iii) a respecta obligațiile legale, fiscale și de reglementare; și (iv) a îmbunătăți Serviciile folosind informații agregate sau dezidentificate, pe care nu va încerca să le reidentifice. Vetibility nu vinde și nu partajează Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist, nu le folosește pentru a antrena modele de IA și nu le combină cu alte date cu caracter personal, cu excepția cazurilor permise de lege.
(c) Instrucțiuni. Vetibility prelucrează Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist numai pe baza instrucțiunilor documentate ale Clientului profesionist: prezenții Termeni, Acordul clinicii, dacă există, sau orice alt acord scris și setările Clientului profesionist din Servicii, inclusiv în ceea ce privește transferurile. Dacă legea impune o altă prelucrare, Vetibility va informa mai întâi Clientul profesionist, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru. Vetibility va informa Clientul profesionist dacă consideră că o instrucțiune încalcă legislația privind protecția datelor sau dacă nu mai poate respecta prezenta secțiune, iar Clientul profesionist poate lua atunci măsuri rezonabile pentru a opri și a remedia utilizarea neautorizată. Clientul profesionist răspunde de temeiul său juridic, de informările pe care le furnizează și de consimțămintele pe care le obține.
(d) Confidențialitate și securitate. Vetibility impune personalului său care prelucrează Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist să păstreze confidențialitatea acestora și menține măsurile descrise în secțiunea 13 din Politica de confidențialitate.
(e) Furnizori de servicii. Clientul profesionist autorizează Vetibility să folosească furnizori de servicii din categoriile descrise în secțiunea 10 din Politica de confidențialitate. Vetibility rămâne responsabilă pentru aceștia. O listă actualizată este disponibilă la cerere. Vetibility va informa Clientul profesionist înainte de a adăuga un furnizor de servicii care prelucrează Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist. Dacă Clientul profesionist obiectează din motive rezonabile legate de protecția datelor, iar obiecția nu este soluționată, acesta poate înceta Serviciile afectate.
(f) Asistență. Vetibility va redirecționa către Clientul profesionist solicitările primite de la persoane fizice și îl va ajuta să le răspundă și să își îndeplinească obligațiile privind securitatea, notificarea încălcărilor, evaluările impactului și consultarea autorităților de supraveghere.
(g) Încălcări ale securității. Vetibility va notifica Clientul profesionist fără întârzieri nejustificate după ce ia cunoștință de o încălcare a securității care afectează Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist, furnizând informațiile de care Clientul profesionist are în mod rezonabil nevoie pentru propriile notificări. Atunci când se aplică legislația din Quebec, Vetibility va raporta fără întârziere și tentativele de încălcare a confidențialității.
(h) Încetarea prelucrării. Atunci când Clientul profesionist încetează să folosească Serviciile, Vetibility va pune, la cerere, Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist la dispoziție pentru export și apoi le va șterge, cu excepția fișelor medicale și a transcrierilor consultațiilor, care sunt păstrate în numele Clientului profesionist pe perioada descrisă în secțiunea 12 din Politica de confidențialitate, și a oricăror date pe care legea obligă Vetibility să le păstreze. Prezenta secțiune continuă să se aplice datelor păstrate.
(i) Audituri. Vetibility va furniza informațiile necesare în mod rezonabil pentru a demonstra că respectă prezenta secțiune și, atunci când obligațiile legale ale Clientului profesionist o impun, va permite un audit efectuat de Clientul profesionist sau de un auditor independent, cu notificare prealabilă rezonabilă și sub rezerva confidențialității.
(j) Transferuri. Atunci când legislația Spațiului Economic European, a Regatului Unit sau a Elveției impune un mecanism de transfer pentru Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist, clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (Modulul 2 sau, atunci când Clientul profesionist este el însuși persoană împuternicită, Modulul 3), Addendumul Regatului Unit la acestea și modificările impuse de legislația elvețiană sunt încorporate prin trimitere, detaliile lor fiind completate de secțiunile 10, 13, 14 și 20 din Politica de confidențialitate.
(k) Legislația canadiană. Vetibility va proteja Datele cu caracter personal ale Clientului profesionist la un nivel comparabil cu cel impus Clientului profesionist de legislația canadiană privind protecția vieții private.
(l) Răspundere. Răspunderea în temeiul prezentei secțiuni este limitată astfel cum se prevede în prezenții Termeni sau în acordul scris aplicabil, în măsura permisă de lege.
Atunci când un Client face o programare prin intermediul Site-ului, i se percepe un tarif de programare, stabilit de Vetibility sau de o clinică, un spital, un cabinet sau o unitate veterinară mobilă care oferă telemedicină prin Vetibility, pentru serviciile furnizate de profesionistul veterinar. De la cine cumpără Clientul acea consultație este descris în secțiunile 6 și 8. Abonamentele nu sunt valabile pentru programările efectuate la o clinică, un spital, un cabinet sau o unitate veterinară mobilă care oferă telemedicină prin Vetibility.
Toate plățile se efectuează prin intermediul procesatorului nostru de plăți terț, Stripe, în conformitate cu secțiunea 8 – Proceduri de plată de mai jos.
Drepturile Vetibility cu privire la tarifele de programare și la tarifele pentru consultațiile ulterioare stabilite de clinică și nesustenabile din punct de vedere comercial sunt prevăzute în secțiunea 11.
Vetibility poate oferi abonamente recurente prin intermediul Site-ului și al Serviciilor. Denumirile abonamentelor, prețurile, intervalele de facturare, condițiile de eligibilitate, perioadele de probă și accesul la funcții sunt descrise pe Site, în aplicație și la finalizarea comenzii și pot varia în funcție de regiune. Cu excepția cazului în care se prevede altfel pentru un anumit abonament, abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare, în conformitate cu condițiile prezentate la achiziție și cu secțiunea 11.
Abonamentele nu înlocuiesc tarifele per consultație pentru programările efectuate la o clinică, un spital, un cabinet sau o unitate veterinară mobilă care oferă telemedicină prin Vetibility; a se vedea secțiunea 4.
Anumite abonamente (inclusiv cele comercializate sub denumirea Vetibility+ sau sub denumiri similare) acoperă consultații online de telemedicină cu Medici veterinari care furnizează servicii prin oferta de piață a Vetibility. Astfel de abonamente pot fi descrise ca oferind consultații nelimitate pe durata abonamentului, sub rezerva utilizării loiale și a prezenților Termeni. Acestea se aplică numai consultațiilor cu Medicii veterinari de pe piața Vetibility și nu se aplică programărilor efectuate la o clinică, un spital, un cabinet sau o unitate veterinară mobilă care oferă telemedicină prin Vetibility (inclusiv telemedicinei sub identitatea vizuală a unei clinici).
Dacă Vetibility stabilește, la discreția sa exclusivă, că un abonament de telemedicină pentru proprietarii de animale este folosit abuziv sau într-un mod incompatibil cu scopul pentru care este destinat, Vetibility poate suspenda sau anula abonamentul și, după caz, poate rambursa taxele de abonament.
Clinicile se pot abona la Suita AI pentru organizația lor. Un abonament de clinică acoperă medicii veterinari eligibili asociați cu Contul clinicii respective, astfel cum este descris pe Site și în instrumentele de administrare ale clinicii. Abonamentele pentru clinici sunt oferite cu utilizare nelimitată pentru activitatea unui cabinet obișnuit, sub rezerva utilizării loiale. Scribe și Client Summary utilizate în consultațiile de telemedicină nu sunt luate în calcul la evaluarea utilizării loiale. Putem ritma utilizarea sau vă putem contacta dacă utilizarea depășește cu mult activitatea unui cabinet obișnuit. Aranjamentele personalizate pot înlocui aceste condiții.
Medicii veterinari independenți se pot abona la Suita AI individuală pe propriul Cont. Abonamentele individuale sunt oferite pe nivelurile publicate în Servicii, inclusiv:
Abonații individuali eligibili care se abonează pentru prima dată pot beneficia de o perioadă de probă, astfel cum este afișat la finalizarea comenzii. Atunci când un medic veterinar lucrează în Modul clinică, iar clinica are un abonament activ la Suita AI, regulile privind drepturile de acces descrise în Servicii stabilesc dacă accesul este reglementat de abonamentul clinicii sau de un abonament individual.
Toate costurile abonamentelor sunt procesate prin intermediul procesatorului nostru de plăți terț, Stripe, în conformitate cu secțiunea 8 — Proceduri de plată de mai jos. Se pot aplica impozitele aplicabile.
Medicii veterinari sunt plătiți per programare. Suma pe care o păstrați depinde de faptul că ați efectuat consultația ca medic veterinar independent de pe piața Vetibility sau în numele unei clinici care oferă telemedicină:
Modul în care plățile sunt încasate și transferate este descris în secțiunea 8.
Dacă acceptați o consultație finalizată pe piața deschisă a Vetibility cu Modul clinică dezactivat, lucrați ca medic veterinar independent de pe piață — nu în numele unei clinici care oferă telemedicină. Plata dumneavoastră pentru acea consultație funcționează după cum urmează.
Clientul plătește programarea către Vetibility. Vetibility este vânzătorul acelei consultații către Client. Vetibility cumpără consultația de la dumneavoastră ca prestare între întreprinderi și vă plătește pentru acea consultație folosind datele de plată din Contul dumneavoastră. Suma pe care o primiți este tariful programării după deducerea taxei de utilizare a platformei percepute de Vetibility, la cota afișată în Servicii pentru regiunea dumneavoastră la momentul finalizării consultației (în multe regiuni, douăzeci și cinci la sută (25%) din tariful programării fără impozite). Atunci când Serviciile emit pentru acea consultație o factură emisă de beneficiar, Vetibility Inc. o emite în numele dumneavoastră; rămâneți responsabil pentru impozitul aferent prestării pe care ați efectuat-o către Vetibility. Impozitul se percepe la o vânzare numai dacă vânzătorul este înregistrat în scopul impozitului respectiv. Un cod fiscal al întreprinderii pe care îl introduceți în Servicii vă identifică pe documentele respective și este folosit pentru verificările privind înregistrarea; acesta nu declanșează, prin el însuși, colectarea unui impozit pentru care Vetibility nu este înregistrată.
Tarifele standard înseamnă informațiile privind tarifele pentru oferta standard Telemedicină Vetibility, astfel cum sunt publicate la https://vetibility.com/telehealth/clinics în secțiunea „Structura tarifelor” și în secțiunile conexe, astfel cum sunt actualizate periodic și încorporate în prezenții Termeni prin trimitere. Această listă poate fi actualizată astfel cum este descris în secțiunea 22.
Unele Conturi de clinică participă și în temeiul unui acord scris separat cu Vetibility (de exemplu, un acord de participare care nu este Acordul clinicii). Atunci când evidențele Vetibility arată că un astfel de acord se aplică unui Cont, condițiile tarifare ale acestuia reglementează Contul respectiv în măsura oricărui conflict cu Tarifele standard.
Atunci când o consultație este operată de o clinică — inclusiv (a) consultațiile de pe piața în rețea deschisă acceptate de un medic veterinar cu Modul clinică activat pentru o clinică activă care oferă telemedicină și (b) telemedicina sub identitatea vizuală a unei clinici, atunci când cardul Clientului este debitat prin contul de plăți conectat al unei clinici — clinica (prin contul său conectat) este vânzătorul oficial pentru acea debitare a cardului, potrivit regulilor Stripe Connect. Comisioanele Stripe de procesare a plăților se plătesc din acea debitare și sunt reținute de Stripe. Vetibility poate încasa (i) o taxă de utilizare a platformei, astfel cum este descrisă în Tarifele standard, calculată la suma consultației fără impozite (sub rezerva palierelor, a plafoanelor, a renunțărilor, a prevederilor din Acordul clinicii sau a unui acord scris separat pentru Contul respectiv) și (ii) o taxă suplimentară de procesare a plăților Vetibility de unu la sută (1%), calculată la totalul consultației cu impozitele incluse, sub rezerva minimului publicat pentru moneda debitării din tabelul de mai jos, precum și sub rezerva prevederilor din Acordul clinicii sau a unui acord scris separat pentru Contul respectiv. Sumele accesorii opționale facturate după transmiterea fișei medicale nu sunt obligatorii pentru fiecare consultație. Atunci când sumele accesorii sunt plătite prin contul de plăți conectat al clinicii în temeiul prezentei secțiuni 6.2, comisioanele Stripe de procesare a plăților se plătesc din acea debitare și sunt reținute de Stripe, iar Vetibility încasează taxa sa de procesare de 1%, calculată la totalul sumelor accesorii cu impozitele incluse, sub rezerva aceluiași minim pe monedă, precum și a prevederilor din Acordul clinicii sau a unui acord scris separat pentru Contul respectiv. Se aplică regulile privind catalogul sumelor accesorii și facturarea publicate în Servicii. Pentru fiecare Cont de clinică, tarifele sunt reglementate de Tarifele standard, de Acordul clinicii aplicabil sau de un acord scris separat aplicabil, de prezenții Termeni și de condițiile Stripe.
Minimele publicate ale taxei de procesare Vetibility, în funcție de moneda debitării:
| Monedă | Sumă minimă | Monedă | Sumă minimă |
|---|---|---|---|
| ALL | 23.90 | AMD | 108.45 |
| AUD | 0.40 | AZN | 0.50 |
| BAM | 0.50 | BYN | 0.85 |
| CAD | 0.40 | CHF | 0.20 |
| CZK | 6.10 | DKK | 1.85 |
| EUR | 0.25 | GBP | 0.20 |
| GEL | 0.75 | HUF | 95.00 |
| ISK | 35.90 | MDL | 5.05 |
| MKD | 15.30 | NOK | 2.80 |
| PLN | 1.10 | RON | 1.25 |
| RSD | 29.20 | RUB | 22.75 |
| SEK | 2.70 | TRY | 12.85 |
| UAH | 12.50 | USD | 0.30 |
Acordul clinicii înseamnă un acord în temeiul căruia o clinică sau organizația unei clinici oferă telemedicină la tarife diferite de Tarifele standard. Aceste tarife pot include, fără limitare, tarife de platformă în funcție de volum, praguri pe paliere și grile tarifare specifice fiecărei monede, taxe lunare sau recurente, taxe inițiale sau de integrare ori renunțări. Grila tarifară face parte din acel acord. Atunci când acordul denumește grila tarifară Schedule A, Schedule A este grila tarifară respectivă și nu un acord separat. O clinică încheie acordul acceptându-l în instrumentele de administrare ale clinicii sau semnându-l. Pentru fiecare Cont de clinică vizat, evidențele Vetibility privind acea acceptare sau semnare constituie dovada acordului, inclusiv administratorul care a acceptat, identificatorul Contului de clinică, marca temporală a acceptării și versiunea acordului, împreună cu orice rezumat sau URL al condițiilor prezentat la acceptare. Declarați că administratorii care finalizează acceptarea sunt autorizați să oblige clinica. Acordul clinicii prevalează asupra Tarifelor standard pentru Contul de clinică respectiv în măsura oricărui conflict. Un acord scris separat care nu este Acordul clinicii este reglementat de acordul respectiv.
Atunci când Acordul clinicii pentru un Cont de clinică este administrat prin acceptare în cadrul Serviciilor, o versiune nouă a acestuia (sau o actualizare echivalentă prezentată spre acceptare în cadrul Serviciilor) nu se aplică Contului respectiv până când un administrator autorizat nu a finalizat fluxul de acceptare prezentat în Servicii pentru acea versiune, cu excepția cazului în care Vetibility are obligația de a pune în aplicare, integral sau parțial, o ajustare în temeiul legii aplicabile, al unei hotărâri judecătorești sau al unui ordin al unei autorități de reglementare ori atunci când Vetibility consideră în mod rezonabil că acest lucru este necesar pentru respectarea regulilor rețelelor de plăți, a obligațiilor fiscale, pentru prevenirea fraudei sau pentru respectarea unor obligații similare nediscreționare, caz în care Vetibility poate pune în aplicare astfel de ajustări pentru viitor, după o notificare rezonabilă, atunci când acest lucru este posibil în practică, și cu excepția celor prevăzute în paragraful următor cu privire la actualizările pe bază de notificare.
Acorduri scrise separate. Atunci când evidențele Vetibility arată că condițiile tarifare ale unui Cont de clinică sunt reglementate de un acord scris separat care nu este Acordul clinicii, modificările acestor condiții tarifare sunt reglementate de acordul respectiv și nu de regulile privind actualizările pe bază de notificare din paragraful următor. Dacă o revizuire propusă în temeiul acelui acord nu este acceptată până la data de intrare în vigoare indicată, condițiile tarifare aflate anterior în vigoare în temeiul acelui acord continuă să se aplice neschimbate până la modificarea lor în condițiile prevăzute de acel acord; Vetibility poate înceta sau limita participarea în condițiile prevăzute de acel acord sau de prezenții Termeni.
Actualizări pe bază de notificare. Prezentul paragraf se aplică numai pentru Acordul clinicii acceptat în cadrul Serviciilor și nu se aplică condițiilor tarifare reglementate de un acord scris separat, astfel cum este descris mai sus. Vetibility poate revizui pentru viitor Acordul clinicii cu o notificare prealabilă rezonabilă, care va fi de cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice pentru modificările administrative, de clarificare, tehnice sau fără caracter economic, pentru modificările determinate de regulile rețelelor sau ale procesatorilor de plăți, de fiscalitate, de conformitatea juridică, de prevenirea fraudei sau de securitate, precum și pentru ajustările comerciale de bună-credință care nu cresc în mod semnificativ sarcina globală a taxelor de platformă pentru Contul respectiv (astfel cum stabilește în mod rezonabil Vetibility). Atunci când revizuirea ar modifica în mod semnificativ procentele taxei de platformă, pragurile sau încadrarea pe paliere, taxele recurente prevăzute de acel acord ori alte condiții economice esențiale pentru Contul respectiv, Vetibility va transmite o notificare cu cel puțin șaizeci (60) de zile calendaristice înainte, prin e-mail către persoana de contact administrativă înregistrată a clinicii și/sau printr-o notificare vizibilă în instrumentele de administrare ale clinicii, cu indicarea datei de intrare în vigoare. Vetibility va prezenta, atunci când este posibil în practică, revizuirile economice semnificative și prin fluxul de acceptare din cadrul Serviciilor, pe lângă notificarea respectivă. Dacă un administrator autorizat nu a finalizat acceptarea necesară pentru o revizuire economică semnificativă până la data de intrare în vigoare indicată, Acordul clinicii aflat în vigoare la acel moment pentru Contul respectiv continuă să se aplice neschimbat până când Acordul clinicii este înlocuit printr-o versiune nouă acceptată în cadrul Serviciilor. Nimic din prezentul paragraf nu limitează dreptul Vetibility de a întrerupe sau de a limita participarea în temeiul acelui acord, separat, în conformitate cu prezenții Termeni.
Produsele cu abonament (inclusiv Suita AI) sunt descrise în secțiunea 5. Toate plățile se efectuează prin intermediul procesatorului nostru de plăți terț, Stripe, în conformitate cu secțiunea 8 – Proceduri de plată de mai jos.
Medicii veterinari sunt responsabili pentru menținerea unei asigurări adecvate de răspundere civilă profesională.
Consultații ale medicilor veterinari independenți de pe piață. Pentru consultațiile care intră sub incidența secțiunii 6.1, Clientul plătește Vetibility în calitate de vânzător al consultației, iar Vetibility vă plătește pentru consultația pe care a cumpărat-o de la dumneavoastră, după deducerea taxei de utilizare a platformei, astfel cum este descris în secțiunea respectivă. Procesarea plăților cu cardul este asigurată de Vetibility.
Consultații operate de clinici. Atunci când se aplică secțiunea 6.2, Vetibility nu este comerciantul oficial pentru acea debitare a cardului; titularul contului conectat (sau vânzătorul oficial potrivit regulilor Stripe Connect) este vânzătorul. Vetibility poate primi în continuare taxe de utilizare a platformei și taxa de procesare Vetibility de 1%, calculată la totalul cu impozitele incluse (sub rezerva minimului pe monedă prevăzut în secțiunea 6.2, precum și a prevederilor din Acordul clinicii sau a unui acord scris separat pentru Contul respectiv), în timp ce comisioanele Stripe de procesare a plăților sunt reținute de Stripe. Momentul decontării respectă regulile Stripe.
Cu excepția debitărilor eligibile operate de clinici descrise mai sus, Vetibility va fi comerciantul oficial pentru tranzacțiile dintre Medicii veterinari și Clienți care sunt procesate prin fluxurile de plată principale ale Vetibility și va remite plata către Medicii veterinari astfel cum este stabilit mai jos sau astfel cum este descris în alt mod în prezenții Termeni. Niciun Medic veterinar nu poate solicita sau permite unui Client să îi plătească, sub orice formă sau în orice mod, direct lui sau reprezentantului ori agentului său pentru serviciile prestate prin intermediul Site-ului. Orice încălcare a acestei clauze poate duce la suspendarea sau eliminarea imediată, fără notificare, a Contului Medicului veterinar în cauză și/sau la acțiuni în justiție.
Toate plățile se efectuează prin intermediul procesatorului nostru de plăți terț, Stripe, și sunt supuse Acordului de servicii Stripe („Acordul de servicii Stripe”). Prin acceptarea prezenților Termeni sau prin continuarea activității ca titular de Cont pe Site, sunteți de acord să vă obligați prin Acordul de servicii Stripe, astfel cum poate fi modificat periodic de Stripe. Ca o condiție pentru ca Vetibility să permită serviciile de procesare a plăților prin Stripe, sunteți de acord să furnizați Vetibility informații exacte și complete despre dumneavoastră și/sau despre întreprinderea dumneavoastră și autorizați Vetibility să transmită către Stripe aceste informații, precum și informațiile privind tranzacțiile legate de utilizarea de către dumneavoastră a serviciilor de procesare a plăților furnizate de Stripe.
Clienții și clinicile care oferă telemedicină sunt responsabili pentru plata la timp, cu o metodă de plată valabilă, a tuturor tarifelor și impozitelor aplicabile asociate Serviciilor Vetibility. Dacă metoda dumneavoastră de plată nu funcționează sau dacă Contul dumneavoastră are restanțe la plată, putem încasa sumele datorate prin alte mecanisme de recuperare, inclusiv, fără a se limita la, debitarea altor metode de plată înregistrate și apelarea la agenții de recuperare a creanțelor și la consilieri juridici.
Cursul de schimb valutar, dacă este cazul, și orice comision de tranzacție sunt stabilite exclusiv de banca sau de altă instituție care procesează tranzacția. Aceste comisioane pot fi aplicate de emitentul cardului ca o debitare în contul titularului cardului. Atunci când sunt aplicate de emitentul cardului, comisioanele pot fi afișate separat de suma tranzacției pe extrasul cardului de credit sau de debit. Prin urmare, suma afișată pe extrasul cardului dumneavoastră de credit sau de debit poate fi diferită de suma afișată pe pagina cu rezumatul facturării pentru o consultație rezervată pe Site. Dacă aveți întrebări despre aceste comisioane sau despre cursul de schimb aplicat rezervării dumneavoastră, vă rugăm să contactați banca.
Tarifele consultațiilor plătite de Clienți nu sunt rambursabile, cu excepția cazului în care Medicul veterinar nu participă la apelul unei consultații acceptate sau Medicul veterinar stabilește, în primele minute ale consultației, că animalul dumneavoastră are nevoie de îngrijire imediată, în persoană, astfel cum confirmă Vetibility, ori din orice motiv întemeiat, la discreția noastră exclusivă. Taxele de abonament nu sunt rambursabile, cu excepția cazului în care un abonament este anulat în conformitate cu secțiunea 5, o perioadă de probă sau o perioadă promoțională prevede în mod expres altfel ori legea aplicabilă impune acest lucru.
Clienții trebuie să trimită cererea de rambursare la refunds@vetibility.com. Dacă Vetibility stabilește că cererea de rambursare este întemeiată, vom procesa rambursarea în termen de trei (3) zile lucrătoare. Decizia Vetibility privind rambursările este definitivă și obligatorie. Sumele rambursate se diminuează cu comisioanele de procesare a plăților percepute de Stripe.
Pentru a utiliza anumite funcții ale Site-ului sau anumite Servicii, trebuie să vă creați un cont („Contul”). La înregistrare, veți alege un nume de utilizator și o parolă. Trebuie să furnizați informații exacte și complete și să mențineți la zi informațiile din Cont, actualizând datele de contact prin intermediul Site-ului sau transmițându-ne orice actualizare a datelor de contact prin e-mail la accounts@vetibility.com. Toate datele cu caracter personal asociate Contului dumneavoastră sau utilizării de către dumneavoastră a Site-ului sunt colectate, utilizate și divulgate în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate.
Dreptul dumneavoastră de a accesa și utiliza Site-ul este personal și nu poate fi transferat de dumneavoastră niciunei alte persoane sau entități. Sunteți pe deplin responsabil pentru păstrarea confidențialității numelui de utilizator și a parolei și pentru toate activitățile desfășurate prin Contul dumneavoastră. Nu puteți utiliza Contul altui utilizator fără permisiunea acestuia. Sunteți de acord să notificați imediat Vetibility cu privire la orice utilizare neautorizată a parolei sau a numelui dumneavoastră de utilizator ori la orice altă încălcare a securității și să alegeți un nou nume de utilizator și o nouă parolă dacă considerați că Contul dumneavoastră a fost compromis. De asemenea, dacă suspectăm un acces neautorizat la Contul dumneavoastră, sunteți de acord ca, la cererea noastră, să vă schimbați prompt numele de utilizator și parola și să luați orice altă măsură conexă pe care o putem solicita în mod rezonabil. Vetibility nu poate fi și nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau prejudiciu rezultat din nerespectarea de către dumneavoastră a cerințelor de mai sus.
Fiecare utilizator recunoaște și este de acord că: (a) nici Vetibility, nici vreunul dintre afiliații noștri nu va avea vreo răspundere față de vreun utilizator pentru orice tranzacție neautorizată efectuată folosind numele dumneavoastră de utilizator sau parola; și (b) utilizarea neautorizată a numelui de utilizator și a parolei Contului dumneavoastră vă poate atrage răspunderea atât față de Vetibility, cât și față de alți utilizatori.
Verificarea identității utilizatorilor pe internet este dificilă și nu putem și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru confirmarea identității declarate a fiecărui utilizator. Vă încurajăm să comunicați direct cu un utilizator prin intermediul instrumentelor disponibile pe Site, deși nici acest lucru nu vă garantează identitatea persoanei cu care comunicați. De asemenea, vă încurajăm să luați alte măsuri rezonabile pentru a vă asigura de identitatea celeilalte persoane.
Nu există nicio garanție că veți fi acceptat ca utilizator înregistrat al Serviciilor. Ne rezervăm dreptul de a vă refuza accesul la Servicii sau la orice parte a acestora pentru a menține sau a restabili securitatea ori performanța Serviciilor. Putem face acest lucru și dacă avem motive rezonabile să credem că încălcați prezenții Termeni de utilizare sau că Contul dumneavoastră a fost sau poate fi utilizat de o persoană neautorizată. Fiecărei persoane fizice îi este permis un singur Cont.
Vă puteți anula și închide Contul în orice moment, în conformitate cu condițiile și politicile publicate pe Site.
Ne rezervăm dreptul de a suspenda orice Cont în vederea investigării respectării prezenților Termeni de utilizare și de a închide orice Cont în cazul în care constatăm că acesta este utilizat cu încălcarea prezenților Termeni de utilizare.
În plus, putem suspenda sau închide oricând, fără a vă notifica, un Cont de Medic veterinar sau de Client dacă suspectăm, la discreția noastră exclusivă, că un Cont este utilizat în mod neautorizat sau fraudulos. De asemenea, dacă solicităm unui utilizator o dovadă a identității, iar aceasta nu este transmisă în termenul acordat, ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă, de a suspenda sau de a închide Contul de Medic veterinar sau de Client asociat.
Prețuri de clinică nesustenabile din punct de vedere comercial. Dacă un Cont de clinică stabilește tarife de programare sau tarife pentru consultațiile ulterioare aplicate Clienților pentru Servicii facilitate de Vetibility, Vetibility poate, la discreția sa exclusivă, acționând în mod rezonabil, să suspende sau să închidă accesul Contului de clinică respectiv la Servicii atunci când stabilește că aceste sume sunt nesustenabile din punct de vedere comercial în raport cu taxele de platformă aplicabile, comisioanele de procesare a plăților (inclusiv orice minime publicate pe monedă) sau costurile suportate de Vetibility pentru facilitarea consultației.
Închiderea sau suspendarea Contului dumneavoastră nu vă exonerează de plata sumelor deja datorate către Vetibility pentru Serviciile utilizate înainte de acea dată (inclusiv taxele de platformă, comisioanele de procesare a plăților, costurile abonamentelor și alte taxe descrise în prezenții Termeni). Aceste sume rămân exigibile și pot fi încasate folosind metodele de plată înregistrate sau în alt mod permis de prezenții Termeni și de legea aplicabilă. Produsele cu abonament încetează sau continuă în conformitate cu secțiunea 5 și cu opțiunile de anulare sau de reînnoire automată din Servicii.
Cu excepția cazului în care încălcăm prezenții Termeni de utilizare, nu vom fi trași la răspundere pentru nicio pierdere, vătămare, pretenție, răspundere sau prejudiciu de orice fel care rezultă în orice mod din utilizarea Site-ului, iar dumneavoastră renunțați prin prezenta la dreptul de a formula pretenții în acest sens.
Utilizarea Site-ului se face exclusiv pe riscul dumneavoastră. Site-ul este furnizat „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără nicio garanție sau condiție, expresă, implicită sau legală. Nu garantăm că utilizarea Site-ului de către dumneavoastră va fi neîntreruptă, sigură sau fără erori.
În niciun caz nu vom avea vreo răspundere față de dumneavoastră sau față de vreun terț pentru profituri sau venituri pierdute ori pentru daune indirecte, speciale, incidentale, de consecință sau punitive, indiferent de cauză, fie în temei contractual, delictual sau de altă natură, și indiferent dacă dumneavoastră sau terțul ați fost sau nu informați cu privire la posibilitatea producerii unor astfel de daune. În cazul în care paragraful precedent sau orice parte a acestuia este nul potrivit legii aplicabile, prezentul paragraf sau partea respectivă a acestuia nu se va aplica.
Sunteți de acord să despăgubiți Vetibility, inclusiv directorii executivi, administratorii, acționarii, angajații și agenții noștri, și să îi exonerați de răspundere pentru orice pretenții și cheltuieli, inclusiv onorariile avocaților și cheltuielile aferente, formulate împotriva noastră și care decurg din utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului, inclusiv, fără a se limita la, încălcarea de către dumneavoastră a oricărei clauze a prezenților Termeni de utilizare sau a oricărei alte politici publicate pe Site.
Pentru protejarea securității dumneavoastră, este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să vă asigurați că toate numele de utilizator și parolele folosite pentru accesarea Site-ului sunt păstrate în siguranță și în mod confidențial.
Trebuie să ne notificați imediat cu privire la orice utilizare neautorizată a Contului dumneavoastră, inclusiv utilizarea neautorizată a parolei, sau la orice altă încălcare a securității.
Vom investiga orice încălcare a securității Site-ului pe care o considerăm, la discreția noastră exclusivă, gravă prin natura sa, însă nu vom fi considerați responsabili sau răspunzători în niciun fel pentru încălcările securității sau pentru orice acces neautorizat la Contul dumneavoastră, indiferent de modul în care s-au produs.
Prin prezenta declinăm orice garanții de orice fel, fie ele exprese, implicite sau legale, inclusiv, fără a se limita la, garanțiile implicite de vandabilitate sau de adecvare pentru un anumit scop, în legătură cu Site-ul.
Declarați și garantați că:
Trebuie să utilizați Site-ul numai în scopuri proprii legale, în conformitate cu prezenții Termeni de utilizare și cu orice notificare, politică sau condiție publicată pe Site. Puteți utiliza Site-ul în numele altor persoane sau pentru a furniza servicii altor persoane, dar, în acest caz, trebuie să vă asigurați că sunteți autorizat să faceți acest lucru și că toate persoanele în numele cărora sau cărora le sunt furnizate serviciile respectă și acceptă toți prezenții Termeni de utilizare.
Utilizatorii trebuie să aibă peste 18 ani.
Declarați și confirmați că aveți peste 18 ani. Nu direcționăm, nu comercializăm și nu promovăm Site-ul către persoanele sub 18 ani. Nu permitem niciunui Utilizator cu vârsta sub 18 ani să utilizeze Site-ul.
Prezenții Termeni de utilizare și orice acces la Site sau utilizare a acestuia sunt guvernați de legile în vigoare în provincia Ontario și interpretați în conformitate cu acestea.
Dacă între Vetibility și un Utilizator apare orice pretenție, dispută sau controversă privind interpretarea sau aplicarea oricăreia dintre prevederile prezenților Termeni de utilizare, aceasta va fi soluționată prin arbitraj privat, confidențial și obligatoriu. Arbitrajul va fi condus de un arbitru unic. Arbitrul va fi numit prin acordul părților sau, în lipsa unui acord, de către un judecător, la cererea Utilizatorului sau a Vetibility. Arbitrajul va avea loc în provincia Ontario, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Procedura de arbitraj va fi convenită de părți sau, în lipsa unui acord, stabilită de arbitru. Arbitrajul se va desfășura în conformitate cu prevederile Legii arbitrajului din 1991 a provinciei Ontario (Arbitration Act, 1991), SO 1991, c 17. Sub rezerva oricărui drept de apel, decizia arbitrului va fi definitivă și obligatorie. Hotărârea arbitrală pronunțată de arbitru poate fi înregistrată în vederea executării la orice instanță competentă.
Prin utilizarea Site-ului, sunteți de acord să soluționați orice pretenție sau dispută apărută între dumneavoastră și noi în mod individual, și nu ca parte a unui grup sau a unei categorii de reclamanți. Renunțați prin prezenta la orice drept pe care l-ați putea avea de a iniția sau de a participa la orice acțiune colectivă inițiată împotriva Vetibility sau a afiliaților săi în legătură cu orice pretenție, dispută sau controversă care decurge din utilizarea de către dumneavoastră a Site-ului. Acolo unde este cazul, sunteți de acord prin prezenta să vă retrageți din orice procedură colectivă împotriva Vetibility inițiată în alt mod.
Renunțarea de mai sus nu se aplică pretențiilor sau disputelor care decurg din legislația privind protecția consumatorilor și nici oricăror alte pretenții sau dispute în cazul cărora renunțarea la acțiunile colective nu este executorie potrivit legii.
O relație medic veterinar–client–pacient (VCPR) se stabilește între Client, Animal și Medicul veterinar curant din momentul în care Medicul veterinar a acceptat o anumită cerere de consultație, iar Clientul a confirmat consultația. În cazul unei consultații gestionate de o clinică, Medicul veterinar curant acționează în numele clinicii respective. Sfera serviciilor furnizate în cadrul unei VCPR stabilite prin intermediul Serviciilor noastre este limitată la ceea ce este permis în practicarea telemedicinei sau a tratamentului la distanță (în sensul în care acești termeni sunt utilizați în jurisdicția aplicabilă) și la motivul prezentării specific pentru care a fost solicitată consultația respectivă. Orice îngrijire necesară în persoană ar trebui furnizată de o clinică sau o unitate veterinară, care poate fi chiar clinica ce a gestionat consultația.
Pentru a fi eligibil să furnizeze servicii veterinare pe Site, fiecare Medic veterinar declară și garantează că:
Pentru a furniza servicii veterinare pe Site, Medicii veterinari trebuie să respecte cerințele Vetibility, inclusiv, fără a se limita la:
Prezenții Termeni de utilizare pot fi actualizați și modificați periodic. Ne rezervăm dreptul de a modifica prezenții Termeni de utilizare în orice moment, iar orice Termeni de utilizare modificați intră în vigoare la data publicării lor pe Site. Vom depune eforturi pentru a comunica prin e-mail sau prin notificări pe Site orice modificări ale prezenților Termeni de utilizare pe care le considerăm, la discreția noastră exclusivă, semnificative. Continuarea utilizării Site-ului de către dumneavoastră va fi considerată acceptarea imediată și necondiționată a oricăror Termeni de utilizare modificați, indiferent dacă am considerat sau nu modificările ca fiind semnificative.
Pentru evitarea oricărui dubiu, litera (a) reglementează modificările aduse prezenților Termeni de utilizare în general, inclusiv încorporarea actualizărilor Tarifelor standard la care se face trimitere de pe vetibility.com/telehealth/clinics, atât timp cât această listă rămâne referința pentru tarifele standard. Acordul clinicii acceptat în cadrul Serviciilor este actualizat astfel cum este descris în secțiunea 6.2, inclusiv (i) prin fluxul de acceptare în cadrul Serviciilor, după caz, și (ii) prin actualizările pe bază de notificare prevăzute în aceasta. Condițiile tarifare reglementate de un acord scris separat sunt actualizate numai în condițiile prevăzute de acel acord. În consecință, în pofida modificărilor generale aduse prezenților Termeni potrivit literei (a), mecanismele tarifare prevăzute de acel acord pentru un Cont de clinică pot intra în vigoare pentru viitor potrivit regulilor privind acceptarea și notificarea rezonabilă din secțiunea 6.2, fără un ciclu suplimentar de modificare specific literei (a), cu excepția cazului în care tarifele respective sunt reglementate de un acord scris separat.
Putem cesiona sau delega prezenții Termeni de utilizare, integral sau parțial, oricărei persoane sau entități, în orice moment, cu sau fără consimțământul dumneavoastră și fără notificare prealabilă.
Utilizatorii nu pot cesiona sau delega niciun drept sau obligație care decurge din prezenții Termeni de utilizare fără consimțământul nostru prealabil scris, iar orice cesiune și delegare neautorizată este nulă.
Nicio renunțare la o prevedere, un drept sau un remediu din prezentul Acord nu va avea efectul unei renunțări la această prevedere sau la orice altă prevedere, drept sau remediu din prezentul Acord, cu această ocazie sau cu orice ocazie viitoare.
Părțile la prezenții Termeni de utilizare sunt contractanți independenți și nu sunt asociați, mandatari sau angajați. Vetibility nu are față de dumneavoastră nicio obligație fiduciară sau profesională care să decurgă din prezenții Termeni de utilizare sau din utilizarea Site-ului de către dumneavoastră.
În cazul în care o instanță judecătorească constată că o prevedere sau o parte a prezentului Acord este nulă sau invalidă, prevederile rămase sau părțile rămase ale acestora vor rămâne pe deplin în vigoare și vor produce efecte depline.
Prezenții Termeni de utilizare, împreună cu toate politicile și ghidurile disponibile pe Site (inclusiv, fără a se limita la, orice Politică de confidențialitate), încorporate prin trimitere, constituie întregul acord dintre dumneavoastră și Vetibility și înlocuiesc toate acordurile, comunicările și înțelegerile anterioare sau concomitente, verbale sau scrise.
Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la prezenții Termeni de utilizare, la Site sau la Servicii, vă rugăm să contactați support@vetibility.com.
Continuând să utilizați Site-ul, confirmați că ați citit și ați înțeles prezenții Termeni de utilizare, precum și orice politici și notificări publicate pe Site, și că sunteți de acord să vă obligați prin acestea.
