Última atualização: 30 de abril de 2026
Aviso sobre a tradução. Isto é uma tradução da versão inglesa, fornecida apenas para sua conveniência. A versão inglesa é juridicamente vinculativa. A jurisdição aplicável é Ontário, Canadá, independentemente do idioma ou região do utilizador.
Os presentes Termos de utilização constituem um contrato juridicamente vinculativo entre a VETIBILITY INC. (« Vetibility », « nós », « nosso » ou « nos ») e as pessoas e empresas (« Utilizadores », « si » ou « seu ou sua ») que acedem ao nosso sítio Web em www.vetibility.com ou a qualquer outro sítio Web ou plataforma móvel por nós controlados (conjuntamente, o « Sítio Web ») e que os utilizam. Os presentes Termos de utilização aplicam-se a todos os serviços prestados através do nosso Sítio Web e a qualquer outra aplicação de software que operemos, bem como a todos os conteúdos, serviços e produtos disponíveis no Sítio Web ou por seu intermédio (conjuntamente, os « Serviços »).
É muito importante que leia e compreenda plenamente os presentes Termos de utilização antes de utilizar o Sítio Web. Ao aceitar os presentes Termos de utilização e ao utilizar o Sítio Web, celebra um contrato juridicamente vinculativo que afeta os seus direitos.
Ao aceder a qualquer parte do Sítio Web, aceita ficar vinculado aos presentes Termos de utilização. Confirma também que leu e compreendeu plenamente os presentes Termos de utilização. Se não aceitar ou não compreender plenamente todos os presentes Termos de utilização, não pode aceder ao Sítio Web nem utilizar os serviços nele disponibilizados.
Se celebrar os presentes Termos de utilização em nome de uma empresa ou outra entidade jurídica, declara que está autorizado a vincular essa entidade aos presentes Termos de utilização; nesse caso, os termos «utilizador», «si» ou «seu» referem-se a essa entidade. Se não dispuser dessa autoridade, não deve utilizar os Serviços em nome dessa entidade.
Os presentes Termos de utilização devem ser lidos em conjunto com a Política de privacidade e quaisquer outras regras, orientações ou políticas publicadas no Sítio Web.
Os dados materiais sobre taxas relativos à oferta standard da Vetibility Clinic Network (VCN) para clínicas veterinárias (incluindo as percentagens publicadas de taxa de plataforma e de processamento de pagamentos e descrições relacionadas) constam na página vetibility.com/vcn e ficam incorporados nos presentes Termos por referência, conforme descrito na secção 6 (Pagamentos a veterinários) abaixo.
Determinadas funcionalidades dos Serviços, incluindo consultas de telemedicina veterinária, podem prever consentimentos, divulgações ou confirmações separadas na aplicação ou no Sítio Web no momento da utilização dessas funcionalidades (por exemplo, consentimento relativo a transcrições de consultas virtuais, conforme descrito na nossa Política de privacidade). Para clínicas veterinárias que participam no VCN, a Vetibility pode também apresentar aceitação nos Serviços de Condições comerciais do programa ou de uma grelha de preços de programa nomeada ou versão de grelha, conforme descrito na secção 6.1 (por exemplo, ao aderir a um programa multi-clínica apoiado pela Vetibility). Reconhece que a sua utilização dessas funcionalidades ou a conclusão dessas aceitações — juntamente com qualquer aceitação no produto e com os presentes Termos de utilização e a nossa Política de privacidade — rege os seus direitos e obrigações relativamente a essas funcionalidades e às condições tarifárias aplicáveis, na medida descrita nas secções 6 e 6.1. As transcrições de consultas e os registos relacionados são recolhidos, utilizados e divulgados conforme a nossa Política de privacidade.
A Vetibility é um serviço baseado numa aplicação que relaciona os titulares (« Clientes ») de animais com veterinários licenciados (« Veterinários »), incluindo os que exercem numa clínica, hospital, consultório ou prática móvel veterinária de terceiros que integra a Vetibility Clinic Network (VCN), ao disponibilizar consultas de telehealth e telemedicine veterinárias aos titulares de animais de companhia e de animais de assistência (« Animais »).
Para efeitos dos presentes Termos de utilização, telehealth veterinário designa serviços profissionais veterinários prestados remotamente através de tecnologias de telecomunicações, incluindo os serviços disponibilizados através do Sítio Web. Telemedicine veterinária designa o fornecimento de aconselhamento médico veterinário específico e o tratamento veterinário de um Animal com base num diagnóstico virtual de doença ou lesão através de tecnologias de telecomunicações, sem que o Veterinário realize qualquer exame físico ao Animal. Os estatutos, regulamentos e normas profissionais aplicáveis podem usar «telehealth», «telemedicine» ou ambos; mantém-se responsável pelo cumprimento da terminologia e das regras aplicáveis na sua jurisdição. Salvo se o contexto exigir o contrário, qualquer referência a telemedicine nos presentes Termos deve ser interpretada como incluindo telehealth quando adequado.
A utilização dos nossos Serviços limita-se a marcações efetuadas através do Sítio Web. Os nossos Serviços podem evoluir ao longo do tempo sem aviso prévio, salvo quando uma regra diferente se aplica especificamente às Condições comerciais do programa de uma clínica do VCN, conforme descrito na secção 6.1 abaixo. Ao utilizar o Sítio Web, confirma que determinou que os nossos Serviços são adequados às suas necessidades. Não garantimos que esses serviços satisfaçam as suas necessidades ou que sejam adequados às suas finalidades específicas.
A UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SERVIÇOS NÃO É ADEQUADA A EMERGÊNCIAS, POIS NÃO PODEMOS GARANTIR UMA RESPOSTA IMEDIATA. SE TIVER UMA URGÊNCIA, DIRIJA-SE À CLÍNICA OU AO HOSPITAL VETERINÁRIO ABERTO MAIS PRÓXIMO.
Quando opta por carregar documentos ou dados (incluindo imagens, vídeos ou texto), a Vetibility não revê nem pré-seleciona o conteúdo dos dados eletrónicos carregados ou publicados no Sítio Web (« Conteúdo ») e não reclama quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Conteúdo.
No entanto, ao publicar, carregar, introduzir ou enviar qualquer Conteúdo para o Sítio Web, concede à Vetibility uma licença irrevogável e isenta de royalties enquanto o Conteúdo permanecer carregado no Sítio Web, autorizando-a a utilizar esse Conteúdo, ou qualquer Conteúdo criado através da utilização do Sítio Web, para qualquer finalidade relacionada com o seu negócio e com o Sítio Web ou respetiva promoção, incluindo o direito de copiar, distribuir, editar e/ou exibir publicamente esse conteúdo com ou sem atribuição.
Quando um Cliente marca uma consulta através do Sítio Web, reserva diretamente junto da Vetibility serviços subcontratados a um profissional veterinário. São cobradas ao Cliente taxas de marcação, definidas pela Vetibility ou por uma clínica, hospital, consultório ou prática móvel veterinária que opere no âmbito da Vetibility Clinic Network (VCN), pelos serviços prestados ao cliente pelo profissional veterinário. As subscrições não são válidas para marcações efetuadas junto de uma clínica, hospital, consultório ou prática móvel veterinária que opere no âmbito do VCN.
Todos os pagamentos são processados através do nosso processador de pagamentos terceiro, Stripe, conforme a Secção 8 — Procedimentos de pagamento abaixo.
As subscrições são oferecidas de forma ilimitada, mas aplicam-se apenas a consultas com um veterinário Vetibility e não se aplicam a marcações efetuadas junto de uma clínica, hospital, consultório ou prática móvel veterinária que opere no âmbito do VCN. À sua exclusiva discrição, se a Vetibility determinar que a natureza ilimitada de uma subscrição está a ser utilizada de forma abusiva, pode optar por cancelar a subscrição e reembolsar a taxa da subscrição.
Todos os pagamentos são processados através do nosso processador de pagamentos terceiro, Stripe, conforme a Secção 8 — Procedimentos de pagamento abaixo.
Quando um Veterinário realiza uma marcação através do Sítio Web, exerce quer ao abrigo da nossa instituição veterinária credenciada, Vetibility Veterinary Services, quer ao abrigo da sua clínica veterinária associada, consoante ofereça ou não os seus serviços no âmbito da Vetibility Clinic Network (VCN). Os pagamentos por cada marcação são efetuados por marcação e são remetidos quer ao Veterinário quer à clínica veterinária aplicável, consoante o Veterinário opere ou não no âmbito do VCN. Os pagamentos são líquidos das taxas habituais de serviço e de processamento de pagamentos, definidas pela Vetibility e sujeitas a alteração.
Para clínicas, hospitais, consultórios ou práticas móveis veterinárias que participam no VCN ao abrigo da oferta comercial standard da Vetibility, a taxa de plataforma aplicável, a taxa de processamento de pagamentos e as descrições de taxas relacionadas (incluindo a forma como essas taxas se aplicam a consultas concluídas) são as publicadas na página da Vetibility Clinic Network em https://vetibility.com/vcn nas secções «Estrutura de taxas» e secções relacionadas (a « Grelha standard do VCN »). A Grelha standard do VCN integra os presentes Termos e pode ser atualizada periodicamente, conforme descrito na secção 22 abaixo.
Determinadas clínicas do VCN participam ao abrigo de Condições comerciais do programa que diferem da Grelha standard do VCN — por exemplo, quando a Vetibility designa uma clínica como parte de um grupo multi-clínica aprovado ou programa comparável. Essas condições podem incluir, sem limitação, taxas de plataforma baseadas em volume, limiares de escalões e grelhas específicas de moeda, taxas mensais ou recorrentes, taxas iniciais ou de integração, ou renúncias. Para cada Conta de clínica afetada, as Condições comerciais do programa são estabelecidas e comprovadas através dos registos da Vetibility de aceitação nos Serviços autenticada — por exemplo, aceitação de uma grelha de preços de programa nomeada ou versão de grelha apresentada nas ferramentas de administração da clínica, juntamente com qualquer resumo do programa ou URL de termos ligada apresentada no momento da aceitação, e metadados associados que a Vetibility conserva (tais como o administrador que aceita, o identificador da Conta da clínica, o momento da aceitação e o identificador da versão da grelha). Declara que os administradores que concluem a aceitação estão autorizados a vincular a clínica. As Condições comerciais do programa prevalecem sobre a Grelha standard do VCN para essas Contas de clínica na medida de qualquer conflito.
Quando as Condições comerciais do programa de uma Conta de clínica são administradas através de aceitação nos Serviços, as atualizações aos mecanismos de taxas ou de escalões constantes numa nova versão da grelha de preços do programa (ou atualização equivalente apresentada para aceitação nos Serviços) não se aplicam a essa Conta enquanto o fluxo de aceitação apresentado nos Serviços para essa versão atualizada não tiver sido concluído por um administrador autorizado, exceto quando a Vetibility for obrigada a implementar total ou parcialmente um ajuste ao abrigo da lei aplicável, por ordem judicial ou regulamentar, ou quando a Vetibility determinar razoavelmente que é necessário cumprir regras de redes de pagamento, fiscalização, prevenção de fraude ou obrigações não discricionárias semelhantes, caso em que a Vetibility pode implementar tais ajustes de forma prospectiva após aviso prévio razoável quando praticável, e salvo o disposto no parágrafo seguinte relativamente a atualizações baseadas em aviso prévio.
Atualizações baseadas em aviso prévio das Condições comerciais do programa. A Vetibility pode rever de forma prospectiva as Condições comerciais do programa de uma Conta de clínica de programa mediante aviso prévio razoável, que será de não menos de trinta (30) dias civis para alterações administrativas, esclarecedoras, técnicas ou não económicas; para alterações motivadas por regras de redes ou processadores de pagamento, fiscalização, conformidade legal, prevenção de fraude ou segurança; e para ajustes comerciais de boa fé que não aumentem substancialmente a carga global da taxa de plataforma para essa Conta (conforme razoavelmente determinado pela Vetibility). Quando a revisão alterasse substancialmente as percentagens da taxa de plataforma, limiares ou escalões, taxas recorrentes do programa ou outros termos económicos nucleares para essa Conta, a Vetibility fornecerá aviso prévio de pelo menos sessenta (60) dias civis por e-mail ao contacto administrativo registado da clínica e/ou através de notificação destacada nas ferramentas de administração da clínica, com uma data de entrada em vigor indicada. A Vetibility apresentará, quando praticável, revisões económicas substanciais através do fluxo de aceitação nos Serviços para além desse aviso prévio. Se um administrador autorizado não tiver concluído qualquer aceitação necessária para uma revisão económica substancial até à data de entrada em vigor indicada, as taxas de plataforma VCN dessa Conta (para consultas concluídas após a data de entrada em vigor) determinar-se-ão ao abrigo da Grelha standard do VCN então vigente até que novas Condições comerciais do programa sejam estabelecidas através de aceitação nos Serviços. Nada neste parágrafo limita o direito da Vetibility de descontinuar ou restringir a participação no programa separadamente ao abrigo dos presentes Termos.
Os produtos opcionais (tais como a AI Suite) podem ser faturados separadamente, conforme descrito no Sítio Web.
Todos os pagamentos são processados através do nosso processador de pagamentos terceiro, Stripe, conforme a Secção 8 — Procedimentos de pagamento abaixo.
Os Veterinários são responsáveis por manter um seguro de responsabilidade civil profissional adequado.
Para contas de clínicas do VCN, os montantes cobrados aos Clientes e os montantes retidos ou remetidos pela Vetibility em ligação com consultas concluídas determinam-se de acordo com a Grelha standard do VCN e quaisquer Condições comerciais do programa aplicáveis estabelecidas através de aceitação nos Serviços, conforme descrito na secção 6.1 acima, para além da presente Secção 8 e do Contrato de serviços Stripe.
A Vetibility será o comerciante registado para todas as transações entre Veterinários e Clientes e remeterá os pagamentos aos Veterinários conforme descrito abaixo. Nenhum Veterinário pode solicitar ou permitir que um Cliente remeta pagamento, sob qualquer forma ou modo, diretamente ao Veterinário ou ao seu representante ou agente por serviços prestados através do Sítio Web. Qualquer violação desta cláusula pode resultar na suspensão ou remoção imediata da Conta do Veterinário não conforme sem aviso prévio e/ou em ação judicial.
Todos os pagamentos são processados através do nosso processador de pagamentos terceiro, Stripe, e estão sujeitos ao Contrato de serviços Stripe (o « Contrato de serviços Stripe »). Ao aceitar os presentes Termos ou ao continuar como titular de Conta no Sítio Web, aceita ficar vinculado ao Contrato de serviços Stripe, tal como possa ser alterado pela Stripe periodicamente. Como condição para a Vetibility ativar serviços de processamento de pagamentos através da Stripe, aceita fornecer à Vetibility informações exatas e completas sobre si e/ou o seu negócio, e autoriza a Vetibility a partilhá-las e informações de transação relacionadas com a sua utilização dos serviços de processamento de pagamentos disponibilizados pela Stripe, com a Stripe.
Os Clientes e membros do VCN são responsáveis por pagar atempadamente, com um método de pagamento válido, todas as taxas e impostos aplicáveis associados aos Serviços da Vetibility. Se o seu método de pagamento falhar ou a sua Conta estiver em incumprimento, podemos cobrar valores devidos através de outros mecanismos de cobrança, incluindo, sem limitação, débito noutros métodos de pagamento registados, recurso a agências de cobrança e consultores jurídicos.
A taxa de câmbio aplicável, se existir, e quaisquer taxas de transação são determinadas exclusivamente pelo banco ou outra entidade que processa a operação. Essas taxas podem ser aplicadas pelo emitente do cartão como débito à conta do titular do cartão. Quando aplicadas pelo emitente do cartão, as taxas podem constar separadamente do montante da transação num extrato de cartão de crédito ou débito. Por conseguinte, o montante indicado no seu extrato de cartão de crédito ou débito pode diferir do montante mostrado na página de resumo de faturação para uma consulta marcada no Sítio Web. Para questões sobre essas taxas ou qualquer taxa de câmbio aplicada à sua marcação, contacte o seu banco.
As taxas de consulta dos Clientes não são reembolsáveis, exceto se o Veterinário não comparecer a uma chamada de consulta aceite ou se o Veterinário determinar, nos primeiros minutos da consulta, que o seu animal necessita de cuidados presenciais imediatos, conforme confirmado pela Vetibility, ou por qualquer outro motivo válido à nossa exclusiva discrição. As taxas de subscrição não são reembolsáveis, exceto se a subscrição for cancelada conforme a Secção 5.
Os Clientes devem enviar pedidos de reembolso para refunds@vetibility.com. Se a Vetibility considerar válido o pedido de reembolso, processaremos o reembolso no prazo de três (3) dias úteis. A decisão da Vetibility sobre reembolsos é final e vinculativa. Os montantes reembolsados são líquidos das taxas de processamento de pagamentos cobradas pela Stripe.
Para utilizar determinadas funcionalidades do Sítio Web ou determinados Serviços, deve criar uma conta (« Conta »). No registo, escolherá um nome de utilizador e uma palavra-passe. Deve fornecer informações exatas e completas e manter atualizadas as informações da sua Conta atualizando os seus dados de contacto através do Sítio Web ou enviando-nos atualizações por e-mail para accounts@vetibility.com. Todas as informações pessoais associadas à sua Conta ou à sua utilização do Sítio Web são recolhidas, utilizadas e divulgadas conforme a nossa Política de privacidade.
O seu direito de aceder e utilizar o Sítio Web é pessoal e não é transferível para qualquer outra pessoa ou entidade. É inteiramente responsável por manter a confidencialidade do seu nome de utilizador e palavra-passe e por todas as atividades que ocorram na sua Conta. Não pode utilizar a Conta de qualquer outro utilizador sem a sua permissão. Aceita notificar imediatamente a Vetibility qualquer utilização não autorizada da sua palavra-passe ou nome de utilizador ou qualquer outra violação de segurança, e escolher um novo nome de utilizador e palavra-passe se considerar que a sua Conta foi comprometida. Além disso, se suspeitarmos de acesso não autorizado à sua Conta, aceita, a nosso pedido, alterar prontamente o seu nome de utilizador e palavra-passe e tomar qualquer outra medida relacionada que razoavelmente solicitemos. A Vetibility não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano resultante do seu incumprimento dos requisitos acima.
Cada utilizador reconhece e aceita que: (a) nem a Vetibility nem qualquer das nossas afiliadas terão qualquer responsabilidade para com qualquer utilizador por qualquer transação não autorizada efetuada com o seu nome de utilizador ou palavra-passe; e (b) a utilização não autorizada do seu nome de utilizador e palavra-passe da sua Conta pode implicar responsabilidade sua para com a Vetibility e outros utilizadores.
A verificação de utilizadores na Internet é difícil e não podemos nem assumimos qualquer responsabilidade por confirmar a identidade presumida de cada utilizador. Encorajamos a comunicar diretamente com um utilizador através das ferramentas disponíveis no Sítio Web, embora isto também não garanta a identidade da pessoa com quem comunica. Encorajamos ainda a tomar outras medidas razoáveis para se certificar da identidade da outra pessoa.
Não há garantia de que será aceite como utilizador registado dos Serviços. Reservamo-nos o direito de recusar o acesso aos Serviços ou a qualquer parte dos mesmos, para manter ou restaurar a segurança ou o desempenho dos Serviços. Também o podemos fazer se razoavelmente acreditarmos que está em violação dos presentes Termos de utilização ou que a sua Conta foi ou pode ser utilizada por uma pessoa não autorizada. Os utilizadores só podem ter uma Conta por indivíduo.
Pode cancelar e rescindir a sua Conta a qualquer momento, de acordo com os termos e políticas publicados no Sítio Web.
Reservamo-nos o direito de suspender qualquer Conta para investigação relativamente ao cumprimento dos presentes Termos de utilização e de rescindir qualquer Conta se verificarmos que está a ser utilizada em violação dos presentes Termos de utilização.
Além disso, podemos, sem aviso prévio, suspender ou rescindir a Conta de um Veterinário ou Cliente a qualquer momento se suspeitarmos, à nossa exclusiva discrição, que uma Conta está a ser utilizada de forma não autorizada ou fraudulenta. Além disso, se pedirmos a um utilizador prova de identidade e essa identificação não for apresentada no prazo concedido, reservamo-nos o direito, à nossa exclusiva discrição, de suspender ou rescindir a Conta de Veterinário ou Cliente associada.
Se, na data da rescisão da sua Conta, existirem pagamentos em dívida para connosco, receberá uma fatura final por e-mail. Após o pagamento integral dessa fatura, não será novamente cobrado.
Exceto quando estamos em violação dos presentes Termos de utilização, não seremos responsabilizados e, pelo presente, renuncia ao direito de reclamar por qualquer perda, lesão, reclamação, responsabilidade ou danos de qualquer tipo resultantes, de qualquer forma, da utilização do Sítio Web.
A sua utilização do Sítio Web é por sua conta e risco. O Sítio Web é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem qualquer garantia ou condição, expressa, implícita ou legal. Não garantimos que a sua utilização do Sítio Web será ininterrupta, segura ou isenta de erros.
Em caso algum teremos responsabilidade para consigo ou para terceiros por lucros cessantes ou receitas perdidas, ou por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais, consequenciais ou punitivos, independentemente da causa, quer contratual, extracontratual ou outra, e quer ou não si ou o terceiro tenham sido avisados da possibilidade de tais danos. Se o parágrafo anterior, ou qualquer parte do mesmo, for nulo ao abrigo da lei aplicável, esse parágrafo ou essa parte não será aplicável.
Aceita indemnizar e isentar a Vetibility, incluindo os seus dirigentes, administradores, acionistas, empregados e agentes, de todas as reclamações e despesas, incluindo honorários advocatícios e custas, que nos sejam imputadas e resultem da sua utilização do Sítio Web, incluindo, sem limitação, a sua violação de qualquer disposição dos presentes Termos de utilização ou de qualquer outra política publicada no Sítio Web.
Para proteger a sua segurança, é da sua exclusiva responsabilidade garantir que todos os nomes de utilizador e palavras-passe utilizados para aceder ao Sítio Web sejam mantidos seguros e confidenciais.
Deve notificar-nos imediatamente qualquer utilização não autorizada da sua Conta, incluindo a utilização não autorizada da sua palavra-passe, ou qualquer outra violação de segurança.
Investigaremos qualquer violação de segurança no Sítio Web que determinemos, à nossa exclusiva discrição, ser grave na sua natureza, mas não seremos responsabilizados de qualquer forma por violações de segurança ou qualquer acesso não autorizado à sua Conta, independentemente da causa.
Pelo presente renunciamos a todas as garantias de qualquer tipo, quer expressas, implícitas ou legais, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comercialização ou adequação a uma finalidade específica, no que diz respeito ao Sítio Web.
Declara e garante que:
Só deve utilizar o Sítio Web para os seus próprios fins lícitos, de acordo com os presentes Termos de utilização e qualquer aviso, política ou condição publicada no Sítio Web. Pode utilizar o Sítio Web em nome de outros ou para prestar serviços a outros, mas nesse caso deve garantir que está autorizado a fazê-lo e que todas as pessoas para quem ou a quem os serviços são prestados cumprem e aceitam todos os presentes Termos de utilização.
Os utilizadores devem ter mais de 18 anos de idade.
Declara e confirma que tem mais de 18 anos de idade. Não dirigimos, comercializamos nem promovemos o Sítio Web a menores de 18 anos. Não permitimos que qualquer Utilizador com menos de 18 anos utilize o Sítio Web.
Os presentes Termos de utilização e qualquer acesso ou utilização do Sítio Web regem-se pelas leis em vigor na província de Ontário e são interpretados de acordo com as mesmas.
Se surgir entre a Vetibility e um Utilizador qualquer reclamação, litígio ou controvérsia relativa à interpretação ou implementação de qualquer disposição dos presentes Termos de utilização, esse litígio será resolvido por arbitragem privada, confidencial e vinculativa. Essa arbitragem será conduzida por um único árbitro. O árbitro será nomeado por acordo das partes ou, na ausência de acordo, será nomeado por um juiz a pedido do Utilizador ou da Vetibility. A arbitragem terá lugar na província de Ontário, salvo acordo contrário das partes. O procedimento arbitral a seguir será acordado pelas partes ou, na ausência de acordo, determinado pelo árbitro. A arbitragem decorrerá de acordo com as disposições do Arbitration Act, 1991, SO 1991, c 17. Sujeito a qualquer direito de recurso, a decisão do árbitro será final e vinculativa. Pode ser registado julgamento sobre a decisão arbitral em qualquer tribunal com jurisdição competente.
Ao utilizar o Sítio Web, aceita resolver qualquer reclamação ou litígio entre si e connosco individualmente, e não como parte de um grupo ou classe. Pelo presente renuncia a qualquer direito de intentar ou participar em qualquer ação coletiva intentada contra a Vetibility ou as suas afiliadas relacionada com qualquer reclamação, litígio ou controvérsia decorrente da sua utilização do Sítio Web. Quando aplicável, aceita excluir-se de qualquer processo coletivo iniciado de outra forma contra a Vetibility.
A renúncia acima não se aplica a reclamações ou litígios decorrentes de legislação de proteção do consumidor ou qualquer outra reclamação ou litígio em que uma renúncia a ações coletivas seja inexequível em direito.
Uma relação veterinário–cliente–paciente (VCPR) é estabelecida entre a Vetibility, o Cliente e o Animal quando um Veterinário aceitou um determinado pedido de consulta e o Cliente confirmou a consulta. O âmbito dos serviços prestados no âmbito de uma VCPR estabelecida através dos nossos Serviços limita-se ao permitido na prática de telehealth ou telemedicine (conforme esses termos são utilizados na jurisdição aplicável) e à queixa apresentada específica para a qual determinada consulta foi solicitada. Qualquer cuidado presencial necessário teria de ser prestado por outra instituição credenciada de serviços completos para animais de companhia. Cada VCPR estabelecida através dos nossos Serviços conclui-se naturalmente com a conclusão de cada consulta. Uma VCPR pode ser restabelecida com um novo pedido de consulta.
Para ser elegível a prestar serviços veterinários no Sítio Web, cada Veterinário declara e garante que:
Para prestar serviços veterinários no Sítio Web, os Veterinários devem cumprir os requisitos da Vetibility, incluindo, sem limitação:
Os presentes Termos de utilização podem ser atualizados e alterados periodicamente. Reservamo-nos o direito de alterar os presentes Termos de utilização a qualquer momento, e quaisquer Termos de utilização alterados produzem efeitos após a publicação no Sítio Web. Envidaremos esforços para comunicar quaisquer alterações aos presentes Termos de utilização que consideremos materiais, à nossa exclusiva discrição, por e-mail ou notificações no Sítio Web. A sua utilização continuada do Sítio Web será considerada aceitação imediata e incondicional de quaisquer Termos de utilização alterados, tenhamos ou não considerado as alterações como materiais.
Para evitar dúvidas, a alínea (a) rege alterações aos presentes Termos de utilização em geral, incluindo a incorporação de atualizações à Grelha standard do VCN ligada a partir de vetibility.com/vcn enquanto essa grelha permanecer a referência tarifária standard. As Condições comerciais do programa para Contas de clínica de programa são atualizadas conforme descrito na Secção 6.1, incluindo (i) o fluxo de aceitação nos Serviços quando aplicável e (ii) as atualizações baseadas em aviso prévio ali previstas. Assim, não obstante alterações gerais aos presentes Termos ao abrigo da alínea (a), os mecanismos tarifários do programa para uma Conta de clínica podem produzir efeitos de forma prospectiva nos termos das regras de aceitação e aviso prévio razoável da Secção 6.1, sem um ciclo adicional de alteração específico da alínea (a).
Podemos ceder ou delegar os presentes Termos de utilização, no todo ou em parte, a qualquer pessoa ou entidade a qualquer momento, com ou sem o seu consentimento e sem aviso prévio.
Os Utilizadores não podem ceder nem delegar quaisquer direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos de utilização sem o nosso consentimento prévio por escrito, e qualquer cessão ou delegação não autorizada é nula.
Nenhuma renúncia a uma disposição, direito ou recurso deste acordo operará como renúncia a essa ou qualquer outra disposição, direito ou recurso deste acordo nesta ou em qualquer ocasião futura.
As partes nos presentes Termos de utilização são contratantes independentes e não são parceiros, agentes ou empregados. A Vetibility não tem obrigações fiduciárias nem obrigações profissionais para consigo decorrentes dos presentes Termos de utilização ou da sua utilização do Sítio Web.
Se qualquer disposição ou parte deste acordo for considerada nula ou inválida por um tribunal, as disposições restantes, ou partes das mesmas, permanecerão em pleno vigor e efeito.
Os presentes Termos de utilização, em conjunto com todas as políticas e diretrizes disponíveis no Sítio Web (incluindo, sem limitação, qualquer Política de privacidade), incorporadas por referência, constituem o acordo integral entre si e a Vetibility e substituem todos os acordos, comunicações e entendimentos anteriores ou contemporâneos, orais ou escritos.
Para qualquer questão ou comentário sobre os presentes Termos de utilização, o Sítio Web ou os Serviços, contacte support@vetibility.com.
Ao continuar a utilizar o Sítio Web, reconhece que leu, compreendeu e aceita ficar vinculado aos presentes Termos de utilização e a todas as políticas e avisos publicados no Sítio Web.
